trophy

JOM-Zähler

△101
Ø20.2
☺27
 

Links

Ausschreibung deutsch

Announcement/Bulletin 1 (WRE)

World Ranking Event

Sponsoren

Dimanche, 12 mai 2019

2ème CO nationale / 12. Zimmerberg OL

Course d’orientation juniors, championnat régional ZH / SH+
Course test, cadets / juniors / élite
World Ranking Event

Relais Sprint pour tous

Annonce 2ème CO nationale (CO sprint) / 12. Zimmerberg-OL**, Dimanche 12 mai 2019

OrganisationOL Zimmerberg
Chefs de course Thomas Attinger / Martin Gross
Traceurs/Contrôleurs Sara Rüegg / Fabio Würmli
DT Konrad Becker / Simone Niggli-Luder
Carte Richterswil, état printemps 2019, équidistance 2,5 m, Echelle: 1 : 4‘000
Terrain Site de sprint urbain, diversifié
Ruelles tortueuses au centre historique de la localité
Informations / +41 78 709 06 78
Internet olzimmerberg.ch
Lieu de rassemblement Au collège 'Boden', Göldistrasse 19, 8805 Richterswil
Centre de course Information, inscription catégories ouvertes-/sCOOL, numéros de départ, garderie, samaritains, buvette
vestiaires/douches/toilettes.
Déplacement en TP Gare SOB 'Burghalden' ou bus 170 de gare Richterswil CFF à autobus arrêt 'Im Leemann' -> 0,5 km à pied (10‘)
Interdiction de quitter le chemin balisé.
Voitures Le Parking est indiqué à partir de la sortie d'autoroute Richterswil
Suivre les instructions. Le parking sauvage mène à la disqualification
1,5 km à pied (15‘).
Interdiction de quitter le chemin balisé.
Heures de départ Elite 9:00 heure ; autres catégories env. 10:00 -13:00 heure.
Ordre de départ Par tirage au sort régional
Distance jusqu'au départ Départ 1: 1 km, 15' / Départ 2: 0,3 km, 5'
Quarantaine Une quarantaine sera mise en place pour les participants de la course test pour les catégories HE/DE, H20/D20, H18/D18, H16/D16 près du centre de course. Le centre de course ne sera accessible qu'après la course. Vous pouvez trouver plus de détails dans les instructions suivantes.
Catégories Toutes selon RC, en plus H10/D10, ouvert long/moyen/court et sCOOL
Inscription Par internet GO2OL.ch
Classique: avec versement sur CCP 30-558909-4, Schweiz. OL Verband, 4600 Olten. Avec indication de No-SOLV, No SI-Card, catégorie, nom, année de naissance, adresse, club, TP oui/non
Catégories ouvert/sCOOL: uniquement le jour de la course au CC.
Delai d'inscription "classique" Lundi 22 avril 2019
Delai d'inscription "online" Lundi 29 avril 2019
Inscriptions tardives Selon disponibilité, jusqu'au 9 mai 2019. Veuillez faire les inscriptions tardives sur
Frais: CHF 10.-, à payer au centre de course.
Mutations Jusqu'au 11 mai 2019. Veuillez faire les mutations sur
Frais: CHF 10.-, à payer au centre de course.
Frais d'inscription 2003 et plus jeunes: CHF 14.--
1999 - 2002: CHF 19.--
1998 et plus âgés: CHF 28.--
Catégories ouvertes: CHF 14.--/19.--/28.-- selon l'âge
Système SPORTident/Compass ZOS
Anti-dopage Le protocole de dopage de Swiss Olympic fait foi. Des contrôles de dopage peuvent être faits chez tous les participants. En s’inscrivant, les participants se soumettent aux règles d’antidopage de Swiss Olympic. Seuls les coureurs D/HE et D/H20 qui ont signé la déclaration de reconnaissance du protocole de dopage sont autorisés à prendre le départ.
Information et formulaire : http://www.swiss-orienteering.ch
Assurance L’assurance incombe aux participants. La responsabilité de l’organisateur sera rejetée par voie légale.
Directives / Liste de départ / résultats Les directives, la liste de départ ainsi que les résultats seront publiés sur http://www.swiss-orienteering.ch, ou sur http://www.olzimmerberg.ch
Presse Martin Gross, Kirchstrasse 7, 8805 Richterswil ; +41 79 827 59 53
Buvette Grande buvette.
Différentes possibilités de ravitaillement, offre adaptée à la course en sprint et au relais de sprint.
Weekend de course d’orientation Samedi 11 mai, au Friherrenberg, environ 15 km au-dessus d’Einsiedeln, se déroule la course 'Galgener OL'. Une belle occasion, pour courir en forêt et village. De plus, on trouve à Einsiedeln, un bon choix de logements à diverses catégories de prix. Plus d’info sur : Annonce Galgener OL
Restrictions d’accès L’auberge de jeunesse Richterswil se trouve au sein du périmètre bouclé. Le séjour y est toutefois autorisé. Les consignes sont identiques aux indications figurants sous 'Déplacement en TP' et 'Voitures'. L’arrivée au CC à pieds, par le village, mène à la disqualification.
Bahndaten
(Änderungen vorbehalten)
Kategorie Länge (km) Steigung (m) Posten
D101.72018
D121.82019
D142.03018
D162.23021
D182.44019
D18K2.34023
D352.44019
D402.14019
D452.14019
D501.92017
D551.92017
D601.52015
D651.52015
D701.32015
D751.32015
DAK2.13016
DAM2.44019
DAL2.75020
DB2.03019
 
H101.72018
H122.03022
H142.33021
H162.66022
H182.86020
H18K2.66023
H352.86020
H402.86020
H452.54020
H502.54020
H552.33020
H602.13016
H652.13018
H702.13018
H751.83017
H801.83017
HAK2.13018
HAM2.86020
HAL3.36020
HB2.13019
Einsteigerbahnen
Offen kurz1.52016
Offen mittel2.13017
Offen lang2.76022
sCOOL1.32016
Familie1.73017

Annonce Relais Sprint pour tous

OrganisationOL Zimmerberg
Chef de course/ informations
Traceurs/Contrôleurs Jan Hug / Simon Hatt
Carte Richterswil, état printemps 2019, équidistance 2,5 m, Echelle: 1 : 4‘000
Lieu de rassemblement Au collège 'Boden', Göldistrasse 19, 8805 Richterswil
Catégories
CatégorieÂgeCoureursRestrictionDistance
RSA Ouvert 4 Coureurs (DHHD) seul. Equipe Sociétés env. 1.7 km
RS16 jusqu' à 16 a. 4 Coureurs (DHHD) seul. Equipe Sociétés env. 1.5 km
Ouvert offen 3 Coureurs, libre sans Restrictions env. 1.5 km
RS = Relais Sprint, DHHD = Ordre des Coureurs: Dame/Homme/Homme/Dame
Inscription Par internet GO2OL.ch jusqu'au 29 avril 2019.
Frais d'inscription CHF 30.- par équipe
Mutations Jusqu'au 9 mai 2019 par internet GO2OL.ch ou au jour de course contre un frais de CHF 10.--
Heure de départ Heure de départ à 14h, infos détaillées, voir les directives
Résultats Sur www.olzimmerberg.ch
Directives Seront publiées environ une semaine avant la course.
Sécurité La sécurité des passants, des coureurs et des coureuses est primordiale. Ayez un comportement raisonnable, afin que le relais se déroule sans incidents majeurs.